公家機關、大學或銀行大多名稱用“臺”的繁體字寫法到底是「台灣」仍是「臺，例如“臺灣大學”、“臺大醫院”、“臺灣銀行”，但各式媒體、民眾幾乎都是寫“台灣大學”、“台大醫院”、“台灣銀行”。

“台”中古音一個是與之切灣」？2022/11/21台灣繁體，擬音［jɨ］；一個是土來切，擬音［tʰɒi］。所以官話只該有兩個音，一個讀如“怡”，是陽平；一個讀如“胎”，因爲中古是清聲母平聲字，所以官話是是陰平。底子不該有tái的讀音。

其實正在台灣不管你寫哪個台（臺）都不太會有人跟你爭論，也不會有人用法後假會（假裝本人本來就會）的來斧正台灣繁體、教育你說你錯誤。宜蘭民宿當然也不會說你“沒文化實恐怖”。